recettes au titre de la masse commune des ressources中文是什么意思

• 一般资源收入

• "recettes"中文翻译    收益 收入 单据 营业收入 进账 岁入 进项
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "titre"中文翻译    音标：[titr] 动词变位提示：titre是titrer的变位形式 n.m. 1
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "masse"中文翻译    音标：[mas] 动词变位提示：masse是masser的变位形式 n.f. 块 股，团 堆
• "masse commune des ressources"中文翻译    一般资源
• "commune"中文翻译    音标：[kɔmyn] n.f. (法国)市镇;公社 专业辞典 1. adj.f
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "ressources"中文翻译    库存现金 手头现金 结存 资源基础 资源 资源禀赋 款项 资金 财政 天赋资源 经费
• "dépenses au titre de la masse commune des ressources" 中文翻译 :    一般资源支出
• "fonds alloués aux projets au titre de la masse commune des ressources" 中文翻译 :    项目资金
• "financement au moyen des fonds alloués aux programmes au titre de la masse commune des ressources" 中文翻译 :    一般资源方案筹资
• "masse commune des ressources" 中文翻译 :    一般资源
• "recettes au titre des services d’appui" 中文翻译 :    支助收入
• "groupe de la comptabilité des recettes" 中文翻译 :    收入账务股
• "directeur de la mobilisation au titre des programmes" 中文翻译 :    方案动员主任
• "fonctionnaire chargé de la mobilisation au titre des programmes" 中文翻译 :    方案动员协理干事
• "versement de départ au titre de la liquidation des droits" 中文翻译 :    离职偿金
• "déclaration commune sur la conservation des ressources halieutiques" 中文翻译 :    渔场养护联合声明
• "conservation de la masse" 中文翻译 :    质量守恒定律
• "pointe de la masse" 中文翻译 :    马斯峰
• "droits compensateurs au titre de la protection de l’environnement" 中文翻译 :    绿色抵消关税环境补偿关税
• "système de gestion des recettes et de la trésorerie" 中文翻译 :    收入和现金管理系统

• Les recettes au titre de la masse commune des ressources ordinaires, mesurées en dollars des États-Unis, sont restées stables en 2000.
  2000年，用美元计算的经常资源收入停滞不前。
• De nombreuses délégations ont exprimé leur préoccupation face à la stagnation des recettes au titre de la masse commune des ressources ordinaires.
  许多代表团对儿童基金会经常资源收入的停滞表示关注。
• Les projections du plan à moyen terme de 1996 pour les recettes au titre de la masse commune des ressources en 1998-1999 ont été ajustées à la baisse (82 millions de dollars) principalement en raison du raffermissement du dollar des États-Unis.
  主要由于美元日益强劲，1997年将1996年中期计划对1998-1999年一般资源收入的预测向下调整了8 200万美元。
• Les projections du plan à moyen terme de 1996 pour les recettes au titre de la masse commune des ressources en 1998-1999 ont été ajustées à la baisse (82 millions de dollars) principalement en raison du raffermissement du dollar des États-Unis.
  主要由于美元日益强劲,1997年将1996年中期计划对1998-1999年一般资源收入的预测向下调整了8 200万美元。
• La Directrice générale a noté avec préoccupation que pour la première fois dans l ' histoire de l ' UNICEF, les recettes au titre de la masse commune des ressources ordinaires constituaient moins de la moitié des recettes totales, ce qui menaçait la capacité du Fonds à oeuvrer en faveur des enfants et des femmes du monde entier.
  执行主任深感忧虑地指出，儿童基金会的经常资源收入有史以来首次降到50%以下，这危及本组织为全世界儿童和妇女工作的能力。
• En 1998, les recettes au titre de la masse commune des ressources se sont élevées à 571 millions de dollars, soit 22 millions (4 %) de plus que le montant prévu dans le plan à moyen terme de 1998 et 24 millions de dollars (4,4 %) de plus qu’en 1997.
  1998年的一般资源收入为5.71亿美元,比1998年中期计划估计数多2 200万美元(4%),比1997年实际数多2 400万美元(4.4%)。
• En 1997, les recettes au titre de la masse commune des ressources se sont élevées à 547 millions de dollars, soit 2 millions (0,4 %) de moins que les 545 millions de dollars prévus dans le plan à moyen terme et 4 millions de dollars (0,7 %) de plus qu ' en 1996. Tableau 2
  1997年的一般资源收入为5.47亿美元,比1997年中期计划估计数5.45亿美元多200万美元(0.4%),比1996年实际数少400万美元(0.7%)。